linguatools-Logo
14 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
uitkering Leistung
Sozialleistung
Geldleistung 60 Ausschüttung
Beihilfe 24 Anspruch
Sozialversicherungsleistung
Geldabfindung
Geldentschädigung
Barabfindung
[Weiteres]
uitkering Entschädigung in bar

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

uitkering Geldleistungen 5 Arbeitslosengeld
Zulage
Gewährung
Sozialhilfe
Verteilung
Versicherungsleistung
Freigabe
Abführung
Entschädigung
Sozialleistungen
Zahlungen
Rente
Auszahlung
Leistungen
Zahlung
Unterstützung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


aanvullende uitkering zusätzliche Zuwendung
zusaetzliche Zuwendung
Zuschuss
Ergänzungszulage
uitkering ineens einmalige Zuwendung
samengestelde uitkering zusammengesetzte Dividende
vut-uitkering vorgezogenes Altersruhegeld
vorgezogene Altersrente
Überbrückungshilfe
Überbrückungsbeihilfe
Ueberbrueckungshilfe
Ueberbrueckungsbeihilfe
stage-uitkering Verguetung fuer Einfuehrungspraktikum
forfaitaire uitkering Pauschalleistung
degressieve uitkering degressives Lohngeld
revalidatie-uitkering Beihilfe zum Unterhalt von Rehabilitanten
sociale uitkering Sozialversicherungsrente
dagelijkse uitkering Tagegeld
prestatie-uitkering Anreizzahlung
wekelijkse uitkering wöchentliche Arbeitslosengeldzahlung
bijkomende uitkering Zusatzleistungen
voorlopige uitkering vorläufige Leistung
optionele uitkering zusätzliche Vorteile
federale uitkering Bundeszuschuss
contributieve uitkering beitragspflichtige Zulage
geldelijke uitkering Geldleistung
Geldentschädigung
Geldabfindung
Entschädigung in bar
Barabfindung

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "uitkering"

186 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

uitkering bij beeindiging van bedrijf
Prämie bei der Einstellung der Erwerbstätigkeit
   Korpustyp: EU IATE
uitkering bij overlijden tijdens dienstjaren
Kapital im Falle eines tödlichen Arbeitsunfalles
   Korpustyp: EU IATE
uitkering ontvangen van de Sociale Zekerheid
die Vorteile der Sozialversicherung genießen
   Korpustyp: EU IATE
gemengde verzekering met dubbele uitkering bij leven
gemischte Versicherung mit doppelter Erlebensfallsumme
   Korpustyp: EU IATE
compenserende uitkering voor veehouderij in bergstreken
Ausgleichszahlung für die Tierhaltung in Berggebieten
   Korpustyp: EU IATE
uitkering voor specifieke doeleinden aan de uitgavenzijde
Zuschuss fuer spezifische Zwecke auf der Ausgabenseite
   Korpustyp: EU IATE
grensoverschrijdende uitkerings- en premiefraude in de sociale zekerheid
grenzüberschreitender Missbrauch bei Sozialversicherungsleistungen und -beiträgen
   Korpustyp: EU IATE
onderhoud in de vorm van een eenmalige uitkering
Unterhaltsleistungen in Form einer einmaligen Abfindung
   Korpustyp: EU IATE
wet betreffende de uitkering voor huisvesting van gepensioneerden
Gesetz über Wohngeld für Rentner
   Korpustyp: EU IATE
uitkering voor kinderen tot de leeftijd van drie maanden
Kleinkinderbeihilfe, die bis zum Alter von drei Monaten gewährt wird
   Korpustyp: EU IATE
jaarlijkse uitkering aan permanent in de landbouw werkzame werknemers en medewerkende gezinsleden
jährliche Vergütung für ständig in der Landwirtschaft beschäftigte Lohnarbeitskräfte und Familienarbeitskräfte
   Korpustyp: EU IATE